الإنجليزية

Daughter of Damascus

سهام ترجمان

خيالي

شعر

الروايات والكتب المصورة، الكومكس، المانجا

السير الذاتية والمذكرات

كتب الأطفال

غير خيالي

فلسطين

لبنان

مصر

سوريا

عراق

المغرب

السعودية

تونس

الجزائر

تركيا

إيران

الأردن

السودان

اليمن

ليبيا

الإمارات العربية المتحدة

الكويت

عمان

البحرين

الفنون وتاريخها

الطهي والطعام

النسويّة والجندر

الهندسة المعمارية والعمران

الفلسفة

الأنثروبولوجيا وعلم الاجتماع

السياسة

الصحافة والدراسات الإعلامية

علم النفس

البيئة، الصحة، والعلوم

النظرية الأدبية والنقد الأدبي

الأديان والروحانيات

الأعمال والتجارة

الموسيقى

التاريخ السياسي والثقافي والاجتماعي

سهام ترجمان صحفية وأديبة سورية، ولدت في حي العمارة بمحافظة دمشق عام 1932.تلقت تعليمها في دمشق حتى المرحلة الثانوية ثم أتمت دراستها الجامعية في كلية الآداب - قسم الفلسفة - جامعة دمشق حيث نالت الإجازة في الفلسفة (1954- 1955). عملت في الصحافة.قدمت برنامجاً ثقافياً من إذاعة دمشق لفترة طويلة كان سبب شهرتها في الأوساط الأدبية في سورية وخارجها. عضو جمعية النقد الأدبي.ترجم كتابها الأول يا مال الشام إلى الإنكليزية من قبل المستشرقة الأمريكية البروفسور الدكتور أندريارو " أستاذ علم الانتربولوجي والسوسيولوجي في جامعة سيراكيوز نيويورك، ويذكر أن الكتاب يقع في ثلاث مجلدات وقد صدر منه جزء ثان بعنوان (يامال الشام 2)مؤخراً . كما صدر لها كتاب آخر عن (المعتزلة) يتحدث عن دورهم ودور العقل في الفلسفة الإسلامية. وقد نالت على كتابها هذا شهادة الدكتوراه في الإبداع الفكري. تعتز الأديبة سهام ترجمان بدمشقيتها وحبها لدمشق في كافة إصداراتها ومحاضرتها، وقد عبرت عن هذا العشق المستديم من خلال حبها لعبق الياسمين الدمشقي الذي ينمو على التربة الخصبة المروية من نهر بردى.

العربية

كتب المؤلفة سهام ترجمان

لدى المؤلفة سهام ترجمان 1 كتب متوفرة على كتب لي

العودة الى صفحة سهام ترجمان

سياق، تنوع، وكتب ممتعة