نبذات ليلى الأطرش

ليلى الأطرش، (1948 - 17 أكتوبر 2021) روائية فلسطينية أردنية ترجمت روايتها وقصصها القصيرة إلى عدة لغات من بينها الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والكورية والألمانية والعبرية وتُدرّس بعضها في جامعات أردنية وعربية وفرنسية وأمريكية. كرّست ليلى الأطرش كتاباتها للدفاع عن قضايا إنسانية واجتماعية، ورصدت معاناة المرأة العربية ومن خلال أعمالها الروائية التسعة وأعمالها الأدبية الأخرى، ومقالاتها، وتحقيقاتها الصحفية وبرامجها التلفزيونية، وأخيرا الكتابة للمسرح. دعت كمحررة للموقع الإلكتروني «حوار القلم» إلى نبذ...

ليلى الأطرش روائية فلسطينية/أردنية من مواليد بيت ساحور، عام 1948. ترجمت رواياتها وقصصها القصيرة إلى عدة لغات من بينها الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والكورية والعبرية وتُدرس بعضها في جامعات أردنية وفرنسية وأمريكية. أسهمت في إطلاق مشروع "مكتبة الأسرة" و"القراءة للجميع" في الأردن عام 2007 ونالت برامجها الأدبية والاجتماعية عدة جوائز في مهرجانات الإذاعة والتلفزيون. اختيرت ضمن قلة من الكاتبات اللواتي أثّرن في مجتمعاتهن، في تقرير التنمية الإنسانية العربية للعام 2015. صدر لها مجموعة قصصية ومسرحيتان وتسع روايات، منها "تشرق غربا" (1988)، "ليلتان...وظل امرأة" (1998)، "مرافئ الوهم" (2006)، "نساء على المفارق" (2009) و"ترانيم الغواية" (2014).

ليلى الأطرش إعلامية وروائية صاحبة مشروع إبداعي، لا تصدح بنزعة نسوية بل تضيء الذاكرة وتشعل المكان، ورصيدها حتى الآن سبع روايات وسيرة ذاتية آخرها "رغبات ذاك الخريف" وتستعد لإصدار مخطوطتها الجديدة "نساء بعل". وفي حديثها تدهشك بجرأتها وصراحتها والتعبير عن آرائها. http://www.lailaatrash.com

Laila al-Atrash is a Palestinian/Jordanian novelist, born in Beit Sahour, east of Bethlehem, in 1948. Her novels and short stories have been translated into several languages, including English, French, Italian, Korean, and Hebrew, and have been added to university curriculums in Jordan, France and America. In 2007, she helped to establish the 'Library of the Family' and 'Reading for All' projects in Jordan, and her social and cultural programmes have won numerous prizes at television and radio festivals. In the 2015 Human Development Report, she was among a small number of women writers who were deemed to have been influential in their societies. She has published a short story collection, two plays and nine novels, including: The Sun Rises in the West (1998), Two Nights...and the Shadow of A Woman (1998), Ports of Delusion (2006), Women at the Crossroads (2009) and Hymns of Temptation (2014).

Laila al-Atrash (Arabic: ليلى الأطرش; died 17 October 2021) was a Palestinian and Jordanian writer and journalist. She was the author of half a dozen novels, one of which (A Woman of Five Seasons) was translated into English by Nura Nuwayhid Halwani and Christopher Tingley. Atrash was also noted for her journalism, especially her documentaries on leading figures of Arabic culture. She served as the President of PEN Jordan. She started her media career as a journalist and press reporter, then as ...