Biographies of Leila Abouzeid

Leila Abouzeid (Arabic: ليلة أبو زيد) (born 1950, El Ksiba) is a Moroccan author. She writes in Arabic and is the first Moroccan woman writer of literature to have her works published in English-language translation. Relationship with the French Abouzeid's radio show was unique because it was spoken in Arabic, as opposed to French. Almost every radio broadcast was done in French because the radio was a business, and French was used in business. As part of her program, she translated movie scr...

Leila Abouzeid, aussi orthographié Layla Abu Zayd, (en arabe : ليلة أبو زيد), née en 1950 à El Ksiba, est une journaliste et autrice marocaine. Écrivant en arabe, elle est la première écrivaine marocaine dont les œuvres sont traduites et publiées en anglais. Biographie Leila Abouzeid écrit avoir vu son père, quand elle était enfant, arrêté et torturé par les autorités françaises. Elle nourrit dès lors une forte aversion pour le français, la langue de l'ancienne puissance coloniale. Elle utili...

ليلى أبوزيد كاتبة مغربية مقيمة في الرباط ، ولدت في القصيبة درست اللغة الإنجليزية بجامعة محمد الخامس بالرباط وحصلت على الإجازة، انتقلت بعد ذلك إلى الولايات المتحدة الأمريكية للدراسة بجامعة تكساس في أوستن ، واشتغلت بالترجمة والتأليف. بدأت حياتها المهنية كصحافية في التلفزيون، وعملت في عدة دواوين وزارية من بينها ديوان الوزير الأول. كتبت الرواية والقصة والسيرة النبوية والسيرة الذاتية وأدب الرحلة. وترجمت من الإنجليزية إلى العربية سيرة الملك محمد الخامس والسيرة الذاتية لمالكوم إكس. ترجمت أعمالها إلى ال...