Biographies of Muhammed Abdelnabi

Mohammed Abdel Nabi (Arabic: محمد عبد النبي; born 1977) is an Egyptian writer. He studied languages at Al-Azhar University.Abdel Nabi has published books in a number of genres, including short stories, novellas and novels. A freelance translator by profession, Abdel Nabi also runs a creative writing workshop. Awards and honors His novel The Return of the Sheikh was nominated for the Arabic Booker Prize. In 2010, his short story collection The Ghost of Anton Chekhov won the Sawiris Literature ...

Mohamed Abdel Nabi: An Egyptian novelist and translator, winner of the 9th Sawiris Cultural Prize for Fiction, is the founder of the "The Tale and What's In It" workshop interested in developing literary writing skills. Born in Daqahliya province in 1977, Mohammed Abdul Nabi Mohammed Juma learned an Azhar education until graduating from Al-Azhar University, Faculty of Languages and Translation, Department of English. After graduating, he went to work as a full-time translator, and later freely, in an attempt to devote more time to writing.Muhammad Abdul Nabi's practice of literary writing began in the mid-1990s, and he directed his energy towards writing the short story specifically, to bear the first fruit: "In connection and combustion", the...

محمد عبد النبي: روائي ومترجم مصري، حائز على جائزة ساويرس الثقافية للرواية في دورتها التاسعة، وهو مؤسس ورشة «الحكاية وما فيها» المهتمَّة بتطوير مهارات الكتابة الأدبية.وُلِدَ « محمد عبد النبي محمد جمعة» في محافظة الدقهلية سنة ١٩٧٧م، وتعلَّم تعليمًا أزهريًّا، حتى تخرَّج في جامعة الأزهر، كلية اللغات والترجمة، قسم اللغة الإنجليزية. وبعد تخرُّجه اتَّجَهَ للعمل بالترجمة بدوام كامل، ثم بشكلٍ حرٍّ فيما بعدُ؛ في محاولة لتكريس مزيد من الوقت للكتابة.بدأت ممارسة محمد عبد النبي للكتابة الأدبية في منتصف التسعينيات، ووجَّه طاقته نحو كتابة القصة القصيرة تحديدًا؛ لتثمر الثمرةَ الأولى: «في الوصل والاحتراق»؛ المجموعة التي فازت بالجائزة الأولى في المسابقة الكبرى للأدباء الشبان التي عقدها صندوق التنمية الثقافية بمصر عام ١٩٩٩م.في العام التالي، صدرت له رواية صغيرة...

محمد عبد النبي هو كاتب ومترجم مصري من مواليد 1977. صدرت له مجموعات قصصية وروايات عِدّة، منها: رواية «في غرفة العنكبوت» المُترجَمة إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية الحائزة على جائزة الأدب العربي المقدمة من معهد العالم العربي في باريس عام 2019، وروايته «رجوع الشيخ» المُرشَّحة ضمن القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية، وروايته «شبح أنطون تشيخوف» الحاصلة على جائزة ساويري لثثقافة في دورتها التاسعة عام 2010. وله جوائز أدبية أخرى. ويُعد عبد النبي المؤسس لورشة «الحكاية وما فيها»، المُهتمة بتع...

محمد عبد النبي: كاتبٌ ومترجم ومُدرِّب كتابة مصري، مواليد 1977، بمحافظة الدقهلية، خرِّيج كلية اللغات والترجمة، قسم اللغة الإنجليزية بجامعة الأزهر، عام 2002، مُتفرِّغ للترجمة والكتابة. له العديد من الترجمات الأدبية وغير الأدبية، وحصل على جائزة الدولة التشجيعية في الترجمة عن رواية "اختفاء" للكاتب الليبي البريطاني هشام مطر. أحدث رواياته "في غرفة العنكبوت" حصلت على جائزة ساويرس الأدبية، ووصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة الرواية العربية "البوكر" وحصلت ترجَمتُها الفرنسية على جائزة معهد العالم العربي في باريس. له سِتُّ مجموعات قصصية حصَدَت العديد من الجوائز، منها: شبح أنطون تشيخوف، كما يذهب السَّيلُ بقريةٍ نائمة، وكان يا ما كان. إلى جانب اهتمامه بتقنيات الكتابة وتعليم حرفيَّتها عبر الورش والكتابة، وصدر له في هذا الاتجاه كتابُه التعليمي: الحكاية وما فيها، وكتاب: في غرفة الكتابة، الذي يقارب مستويات مختلفة في الأدب والفن والحياة.

كاتب مصري ولد في 1977 وحصل على ليسانس اللغات والترجمة٬ قسم اللغة الإنجليزية والترجمة الفورية عام 2002 من كلية اللغات والترجمة٬ جامعة الأزهر ويعمل حاليا كمترجم حر. صدرت له خمس مجموعات قصصية ورواية قصيرة بعنوان "أطياف حبيسة" (2000)، وروايتان: "رجوع الشيخ" (2011) التي وصلت إلى القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية في العام 2013 و"غرفة العنكبوت" (2016). فازت مجموعته القصصية "شبح أنطون تشيخوف" بالمركز الأول في جائزة ساويرس الأدبية عام 2010 وفازت أحدث مجموعاته القصصية "كما يذهب السيل بقرية نائمة" بجائزة أفضل مجموعة قصصية في معرض القاهرة الدولي للكتاب 2015. يواصل النشر الورقي والإلكتروني لإبداعاته الأدبية وقراءاته النقدية وترجماته في العديد من الإصدارات ويمارس التدريب على الكتابة الأدبية منذ عام 2009، في ورشة باسم "الحكاية وما فيها"، وصدر له مؤخرا كتاب عن تقنيات الكتابة السردية بالعنوان نفسه.