عن أحوال كتب الأطفال: أربعون عامًا من الإبداع العربي في مصر وسوريا ولبنان

عن أحوال كتب الأطفال هو دراسة تتناول قصص الأطفال المصوّرة الصادرة في العالم العربي، وتضعها ضمن مسارٍ تاريخيٍّ يمتد من العام ١٩٦٧ وحتّى السنوات العشر الأولى من القرن الواحد والعشرين. تعالج الباحثة الإنتاج العربي الأدبي والفني الموجّه إلى الأطفال في إطار التحوّلات السياسيّة والثقافيّة للمنطقة، فتسمح بإلقاء نظرة شاملة على حركة النشر كما على الحركة الأدبية والفنية في عدّة دول عربيّة.

لقد تمّ إصدار هذا الكتاب بدعم من آفاق: الصندوق العربي للثقافة والفنون.

ماتيلد شاڤر فنانة وناشرة فرنسية، درست تاريخ الرسم وأتقنت اللغة العربية، من هنا كانت دراستها هذه عن أدب الأطفال العربي. أطلقت سنة 2001 دار الميناء الأصفر (Le Port a jauni) المتخصصة بقصص الأطفال المصورة ثنائية اللغة، فرنسي-عربي، ولها العديد من المؤلَّفات، نصًّا ورسمًا.