نبذات إيتيل عدنان

إيتل عدنان شاعرة وروائية ورسّامة، ولدت في بيروت عام 1925 من والد سوريّ وأم يونانية، درستْ الفلسفة، ودرّّستها في الجامعات الأميركية، وأصدرت عدة كتب روائية وشعرية باللغتين الفرنسية والإنجليزية، تُرجمت إلى العديد من اللغات. كما أقامت معارض عديدة. صدر لها عن دار الساقي: "باريس عندما تتعرّى".

إيتيل عدنان (1925 - 2021) هي شاعرة وكاتبة وفنانة مرئية، لبنانية أمريكية، ولدت في بيروت، لبنان في 24 شباط/فبراير 1925. وعام 2003 قالت عنها المجلة الأكاديمية (MELUS: (بالإنجليزية: Multi-Ethnic Literature of the United States)‏) أنها الكاتبة العربية الأمريكية الأكثر شهرة حينذاك. وتعيش حالياً في باريس، فرنسا وساوساليتو، كاليفورنيا. حياتها ولدت عدنان عام 1925 في بيروت، لبنان. كانت أمها مسيحية يونانية من سميرنا، ووالدها مسلماً سوريا من ضباط الصف؛ لذا نشأت تتحدث اليونانية والتركية في مجتمع يتحدث الع...

ولدت عدنان عام 1925 في بيروت، لبنان. كانت أمها مسيحية يونانية من سميرنا، ووالدها مسلماً سوريا من ضباط الصف؛ لذا نشأت تتحدث اليونانية والتركية في مجتمع يتحدث العربية بالأساس. تلقت تعليمها في مدارس فرنسية للراهبات، وكانت الفرنسية اللغة التي كتبت بها أولى أعمالها،كما تعلمت الإنجليزية في شبابها، فكانت اللغة التي كتبت بها أعمالها فيما بعد.في سن الرابعة والعشرين سافرت عدنان إلى باريس حيث تلقت شهادة البكالوريوس في الفلسفة من السوربون،ثم توجهت إلى الولايات المتحدة لتستأنف دراستها هناك في جامعة كاليفورنيا (بركلي) وجامعة هارفارد. منذ 1952 حتى 1978 درَّست فلسفة الفن في جامعة دومينيكان في كاليفورنيا، سان رافاييل،كما ألقت المحاضرات في عدة جامعات في أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية.عادت عدنان إلى لبنان لتعمل كصحفية ومحررة ثقافية في جريدة "الصفا"، وهي جريدة...

Etel Adnan was born in 1925 and raised in Beirut, Lebanon. Her mother was a Greek from Smyrna, her father, a high ranking Ottoman officer born in Damascus. In Lebanon, she was educated in French schools.She studied philosophy at the Sorbonne, Paris. In January 1955 she went to the United States to pursue post-graduate studies in philosophy at U.C. Berkeley, and Harvard. From 1958 to 1972, she taught philosophy at Dominican College of San Rafael, California.

Based on her feelings of connection to, and solidarity with the Algerian war of independence, she began to resist the political implications of writing in French and shifted the focus of her creative expression to visual art. She became a painter. But it was with her participation in the...

Etel Adnan (Arabic: إيتيل عدنان; 24 February 1925 – 14 November 2021) was a Lebanese-American poet, essayist, and visual artist. In 2003, Adnan was named "arguably the most celebrated and accomplished Arab American author writing today" by the academic journal MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States.Besides her literary output, Adnan made visual works in a variety of media, such as oil paintings, films and tapestries, which have been exhibited at galleries across the world. Life E...

Etel Adnan (en arabe : إيتيل عدنان, ʼītīl ʿadnān), née le 24 février 1925 à Beyrouth et morte le 14 novembre 2021 à Paris, est une poète syro-franco-américano-libanaise, écrivaine et artiste visuelle ; polyglotte, elle écrit en français, en anglais et en arabe. En 2003, MELUS, la revue de la Société pour l’étude de la littérature multi-ethnique des États-Unis (en), présente Adnan comme « indéniablement l’écrivaine arabo-américaine la plus célèbre et accomplie d’aujourd’hui ». Biographie La re...

Née à Beyrouth d’une mère grecque chrétienne et d’un père syrien musulman, elle a grandi en parlant le grec et le turc dans une société primordialement arabophone. Elle fut élevée dans l'école d’un couvent français, et c’est ainsi que le français devient la langue d’écriture de ses premiers travaux littéraires. Elle étudie l’anglais dès sa jeunesse et la plupart de ses derniers écrits ont été rédigés principalement dans cette langue.Âgée de 24 ans, Adnan voyage à Paris, où elle finit ses études de philosophie à la Sorbonne. Quelque temps après, elle part aux États-Unis où elle continue ses études supérieures à l’université de Californie à Berkeley et à l’université Harvard.Elle enseigne la philosophie de l’art à l’Université dominicaine de Californie...